1
00:00:07,230 --> 00:00:08,570
جون: في السابق
""تبديل عند الولادة""...

2
00:00:08,570 --> 00:00:10,450
واو، لا أستطيع أن أصدق
لقد صنعت كل هذه الأشياء.

3
00:00:10,450 --> 00:00:12,410
هل تعرف أختك
هل هو عبقري؟

4
00:00:14,070 --> 00:00:16,030
أنا بحاجة إلى أن أطلب
سلفة على الفواتير الخاصة بي.

5
00:00:16,030 --> 00:00:17,740
- 50,000 دولار.
- تمام.

6
00:00:17,740 --> 00:00:20,040
تحت شرط واحد:
أنت تعمل لصالحي حصريًا.

7
00:00:20,040 --> 00:00:21,080
بخير.

8
00:00:27,290 --> 00:00:28,470
رائع.

9
00:00:29,470 --> 00:00:30,510
لقد بعت فكرة كتاب.

10
00:00:30,510 --> 00:00:31,720
وأريد أن أسمع
كل شيء عن ذلك.

11
00:00:31,720 --> 00:00:33,510
كاثرين، هل أنت
خارج عقلك؟

12
00:00:33,510 --> 00:00:35,220
أنت تتحدث عنه
تفاصيل حميمة

13
00:00:35,220 --> 00:00:37,130
من حياة أصدقائنا.

14
00:00:37,130 --> 00:00:39,060
- أمي--لم تفعل
اظهر للعمل.
- هل كل شيء على ما يرام؟

15
00:00:39,060 --> 00:00:42,060
لقد كنت مريضًا جدًا
أبحث في هذا الجدار.

16
00:00:42,060 --> 00:00:43,730
والدتها مريضة عقليا.

17
00:00:43,730 --> 00:00:45,560
قف!
إذا كنت تريد أن تكون
صديق لي،

18
00:00:45,560 --> 00:00:48,060
أعدك بذلك
اترك هذا وحده.

19
00:00:48,060 --> 00:00:49,570
هذا الرجل كنت
سأرى الليلة
فقط أنقذني.

20
00:00:49,570 --> 00:00:50,900
يمكنك الانضمام إلي
إذا كنت تريد.

21
00:00:52,530 --> 00:00:54,150
أوبي: هل يريد أحد أن يخبرني؟
ماذا يحدث هنا؟

22
00:00:54,150 --> 00:00:56,360
لقد قبلت والدك.

23
00:00:56,360 --> 00:00:57,780
لقد كانت قبلة غبية ومسكرة.

24
00:00:57,780 --> 00:00:59,160
أريدك أن تخرج من هنا!

25
00:01:04,500 --> 00:01:06,000
المرأة على التلفاز:
مرحبا بكم مرة أخرى على هذا
يوم جميل في مدينة كانساس سيتي.

26
00:01:06,000 --> 00:01:07,790
صباح الخير للجميع.
قادم، طاهٍ محلي

27
00:01:07,790 --> 00:01:09,550
يتوقف ليبين لنا
ماذا...

28
00:01:11,050 --> 00:01:13,210
- (تئن بهدوء)
- صعود وتألق.

29
00:01:13,210 --> 00:01:15,210
( يئن )
يا رجل،

30
00:01:15,210 --> 00:01:17,210
أنا أشتري لك
أريكة جديدة.

31
00:01:17,210 --> 00:01:18,560
- (التلفزيون ينطفئ)
- أوه.

32
00:01:18,560 --> 00:01:20,770
أو يمكنك فقط العودة إلى المنزل
واعتذر لأمي

33
00:01:20,770 --> 00:01:22,350
من أجل الخروج
مع حماتي.

34
00:01:22,350 --> 00:01:25,350
لقد أخبرتك الليلة الماضية
قبلتني جينيس.

35
00:01:25,350 --> 00:01:26,980
فقط كما تعلم،
لن ينجح الأمر

36
00:01:26,980 --> 00:01:29,650
عيد ميلاد أحفادك المستقبليين
الأطراف أقل حرجًا.

37
00:01:29,650 --> 00:01:31,360
حسنًا، لقد فهمت ذلك.
فهمت ذلك، حسنًا؟

38
00:01:31,360 --> 00:01:33,690
كما تعلمون، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
لقد كانت عند والدتك
كان خارج المدينة.

39
00:01:33,690 --> 00:01:35,610
حسنًا، لقد ارتكبت خطأً.

40
00:01:35,610 --> 00:01:37,070
نعم، لقد فعلت.

41
00:01:37,070 --> 00:01:38,240
أنا لا أعرف حتى
ماذا سأقول لنيكي.

42
00:01:38,240 --> 00:01:40,040
حسنا، لا يوجد شيء
لنقول.

43
00:01:40,040 --> 00:01:41,910
لا يعني أي شيء.

44
00:01:41,910 --> 00:01:43,910
لقد كانت لحظة،
وبعد ذلك ذهب.

45
00:01:43,910 --> 00:01:45,660
وهذا، كما تعلمون--

46
00:01:45,660 --> 00:01:47,080
حاول أن تخبر والدتك بذلك.

47
00:01:47,080 --> 00:01:49,590
من، بالمناسبة، هو
مبالغة تماما في رد الفعل.

48
00:01:49,590 --> 00:01:51,590
إذن، اه...

49
00:01:51,590 --> 00:01:53,130
أنت فقط ستعمل
العيش هنا إلى الأبد؟

50
00:01:53,130 --> 00:01:54,960
لا.

51
00:01:54,960 --> 00:01:57,010
أعتقد حتى والدتك
يأتي إلى رشدها

52
00:01:57,010 --> 00:01:59,060
ويقبل اعتذاري.

53
00:01:59,060 --> 00:02:00,260
(آهات بصوت عال)

54
00:02:00,260 --> 00:02:01,810
لا ينبغي أن تكون طويلة جدًا.

55
00:02:01,810 --> 00:02:04,970
إنه فقط، كما تعلمون،
هذا المكان ليس بهذا الحجم.

56
00:02:04,970 --> 00:02:08,480
وأنا بحاجة إلى حد ما
غرفة معيشتي ل...

57
00:02:08,480 --> 00:02:10,070
العيش في.

58
00:02:10,070 --> 00:02:12,440
هيا،
سيكون الأمر ممتعًا.

59
00:02:12,440 --> 00:02:14,940
أوه-هو، عندما كنت في
القُصَّر،

60
00:02:14,940 --> 00:02:17,530
لقد اعتادوا على حشرنا في،
أربعة رجال إلى الغرفة.

61
00:02:17,530 --> 00:02:18,990
وأنت تعرف ماذا؟

62
00:02:18,990 --> 00:02:21,450
هؤلاء كانوا بعضًا من
أفضل الأوقات في حياتي.

63
00:02:21,450 --> 00:02:23,080
( يضحك )

64
00:02:23,080 --> 00:02:24,160
أنت تعرف ماذا
هل سنفعل؟

65
00:02:24,160 --> 00:02:25,910
نحن سنفعل
ابدأ هذا اليوم

66
00:02:25,910 --> 00:02:29,130
الطريقة التي أنا والأولاد
اعتدت على العودة في اليوم--

67
00:02:29,130 --> 00:02:30,340
مع رأس مزدوج.

68
00:02:30,340 --> 00:02:32,960
أربع بيضات
أربع قطع من الخبز المحمص،

69
00:02:32,960 --> 00:02:34,090
هاش براونز.

70
00:02:34,090 --> 00:02:35,840
لقد وضعت كل شيء على
سرير كبير من لحم الخنزير المقدد.

71
00:02:35,840 --> 00:02:37,840
وأنا أتحدث
لحم الخنزير المقدد الحقيقي، يا صديقي.

72
00:02:37,840 --> 00:02:41,010
ليس هذا حماقة تركيا
والدتك لديها في المطبخ.

73
00:02:41,010 --> 00:02:43,010
لقد حصلت على مقلاة
هنا في مكان ما؟

74
00:02:48,310 --> 00:02:49,650
- أهلاً.
- صباح الخير عزيزتي.

75
00:02:49,650 --> 00:02:51,190
- أنت جائع؟
- ليس حقيقيًا.

76
00:02:51,190 --> 00:02:53,020
ولكن يبدو الأمر كذلك
أنت محمي في هذه الحالة

77
00:02:53,020 --> 00:02:55,020
بقية
يتوقف الحي بالجوار.

78
00:02:55,020 --> 00:02:56,610
لم أستطع النوم الليلة الماضية.
(تنهدات)

79
00:02:56,610 --> 00:02:59,990
حسنا، لاحظ أي شيء
مختلفة عني؟

80
00:02:59,990 --> 00:03:02,200
- لقد حصلت على يدك مرة أخرى.
- مم-هم.

81
00:03:02,200 --> 00:03:04,490
نعم.
وتسجيل المغادرة
ندبتي الرائعة.

82
00:03:04,490 --> 00:03:07,580
أنا أفكر في
إخبار الناس بأنني أعاني من الندبات.

83
00:03:07,580 --> 00:03:09,750
كما تعلمون، لا تزالون
يجب أن ترتاح.

84
00:03:09,750 --> 00:03:11,130
أنا سوف.
مهلا، أين أبي؟

85
00:03:11,130 --> 00:03:12,540
سيرغب في رؤية هذا.
أنت تعرف كيف هو دائما

86
00:03:12,540 --> 00:03:14,960
- التفاخر حول تلك الندبة
على ركبته.
- أنا...

87
00:03:14,960 --> 00:03:18,260
كما تعلمون، أعتقد أن والدك
كان لديك وقت مبكر اليوم.

88
00:03:18,260 --> 00:03:20,680
حسنًا، على ما أعتقد
سأرسل له صورة.

89
00:03:20,680 --> 00:03:21,970
(الباب يغلق)

90
00:03:21,970 --> 00:03:22,970
توبي : مرحبا.

91
00:03:22,970 --> 00:03:24,600
صباح الخير.

92
00:03:24,600 --> 00:03:25,930
هنا لالتقاط
بعض الملابس.

93
00:03:25,930 --> 00:03:27,720
لم تتحرك
كل ما تبذلونه من الاشياء بالفعل؟

94
00:03:27,720 --> 00:03:30,150
ليس بالنسبة لي.

95
00:03:30,150 --> 00:03:31,440
سوف أعتني بالأمر.

96
00:03:34,060 --> 00:03:35,690
حسنًا، ماذا يحدث؟

97
00:03:35,690 --> 00:03:37,230
اعتقدت أنك تعرف.

98
00:03:38,320 --> 00:03:40,530
الليلة الماضية أمي وأبي
كان معركة كبيرة.

99
00:03:43,950 --> 00:03:45,240
لقد طردته.

100
00:03:48,920 --> 00:03:51,920
(موضوع تشغيل الموسيقى)

101
00:05:06,070 --> 00:05:07,150
ميلودي.

102
00:05:07,150 --> 00:05:08,030
يا.

103
00:05:09,580 --> 00:05:10,580
نعم.

104
00:05:15,660 --> 00:05:17,040
شكرًا لك.

105
00:05:17,040 --> 00:05:20,130
كنت ذاهبا ل
دون جونسون، "نائب ميامي".

106
00:05:20,130 --> 00:05:21,460
كما تعلمون، المواسم اللاحقة.

107
00:05:21,460 --> 00:05:23,010
(ينظف الحلق)

108
00:05:24,920 --> 00:05:25,920
إنه أسبوع المهنة.

109
00:05:28,090 --> 00:05:32,850
أحاول أن أجعل الأمر يبدو
مثل وظيفة في السمعية
العلوم ليست فقط للمهوسين.

110
00:05:32,850 --> 00:05:34,020
ولكن، اه،

111
00:05:34,020 --> 00:05:35,850
بيني وبينك،

112
00:05:35,850 --> 00:05:38,060
إنه تماما
فقط للمهوسين.

113
00:05:38,060 --> 00:05:39,820
( يضحك )

114
00:05:43,070 --> 00:05:44,070
مهم.

115
00:05:46,860 --> 00:05:48,700
لا تقلق بشأن هذا.

116
00:05:48,700 --> 00:05:51,830
الحصول على رقم المرأة
من خلال زوجها السابق...

117
00:05:53,330 --> 00:05:55,160
ربما لا
أسلس التحركات.

118
00:06:03,880 --> 00:06:05,710
لا تحتاج إلى شرح ذلك.

119
00:06:05,710 --> 00:06:07,340
أحصل عليه.

120
00:06:07,340 --> 00:06:08,340
لا بأس.

121
00:06:11,470 --> 00:06:13,470
إنه جيد حقًا
لرؤيتك مرة أخرى.

122
00:06:14,890 --> 00:06:16,100
أراك لاحقًا.

123
00:06:22,980 --> 00:06:24,150
دافني:
مرحبًا، شارك، انتظر.

124
00:06:26,570 --> 00:06:29,080
مهلا، هل كل شيء على ما يرام؟

125
00:06:29,080 --> 00:06:30,450
لم تكن في المدرسة
الأسبوع الماضي.

126
00:06:30,450 --> 00:06:31,870
نعم، لأنني كنت كذلك
يتم إجراء المقابلة

127
00:06:31,870 --> 00:06:33,080
بواسطة خدمات حماية الطفل.

128
00:06:33,080 --> 00:06:35,660
لقد جاؤوا إلى المنزل.
أوه، وأمي تفكر

129
00:06:35,660 --> 00:06:38,030
جارتنا كانت الوحيدة
من اتصل، لكنني أعرف
لقد كنت أنت.

130
00:06:38,030 --> 00:06:39,300
كنت قلقة.

131
00:06:39,300 --> 00:06:41,250
قلت بنفسك
إنها مريضة.

132
00:06:41,250 --> 00:06:43,130
قلت أيضا
يمكنني التعامل مع الأمر.

133
00:06:43,130 --> 00:06:45,040
أنت محظوظ لأنهم جاءوا
عندما كانت تقضي يومًا جيدًا.

134
00:06:45,040 --> 00:06:46,960
انتظر، هذا كل شيء؟
لن يفعلوا أي شيء؟

135
00:06:46,960 --> 00:06:49,640
في الواقع، نعم.
سوف يفعلون ذلك
زيارات مفاجئة.

136
00:06:49,640 --> 00:06:52,050
لذلك لدي ذلك
لنتطلع إلى.

137
00:06:52,050 --> 00:06:53,930
لقد وعدت
لن تقول أي شيء.

138
00:06:53,930 --> 00:06:55,930
أنا أعرف.
وأنا آسف.

139
00:06:55,930 --> 00:06:57,100
لكنني لم أكن أعرف
ماذا يجب أن تفعل.

140
00:06:57,100 --> 00:06:59,060
كنت أحاول فقط
أن تكون صديقًا جيدًا.

141
00:06:59,060 --> 00:07:01,230
قرف اشمئزاز. يمين.
ليس هناك ما يكفي
الدراما في حياتك الخاصة،

142
00:07:01,230 --> 00:07:02,360
لذلك كان عليك ذلك
التدخل في الألغام.

143
00:07:02,360 --> 00:07:04,560
لا، هذا ليس كل شيء على الإطلاق.

144
00:07:04,560 --> 00:07:06,650
انظر...

145
00:07:06,650 --> 00:07:07,980
أمي
تعافي الكحول،

146
00:07:07,980 --> 00:07:09,700
لذلك أنا أعرف ما يشبه.

147
00:07:09,700 --> 00:07:13,070
أنت خائف من أن أي شخص
يكتشف ما يحدث،

148
00:07:13,070 --> 00:07:14,700
قد لا تستعيدها أبدًا،

149
00:07:14,700 --> 00:07:17,070
لذلك تستمر في الكذب على نفسك،
على أمل أن تتحسن.

150
00:07:18,120 --> 00:07:19,920
ولكن لا.

151
00:07:19,920 --> 00:07:22,500
حتى الآن، الشخص الوحيد
من كذب علي هو أنت.

152
00:07:22,500 --> 00:07:24,210
فلماذا لا تمانع
عملك الخاص؟

153
00:07:34,180 --> 00:07:35,510
ماذا تعتقد
من التصاميم؟

154
00:07:35,510 --> 00:07:37,850
- مثير للإعجاب للغاية.
- شكرًا.

155
00:07:37,850 --> 00:07:40,100
إنهم من أجل الاجتماع
ويس يستضيف غدا

156
00:07:40,100 --> 00:07:42,100
ل"أصدقاء
ضفة النهر الشرقية."

157
00:07:42,100 --> 00:07:43,900
يريد الحصول على بعض الاشتراكات
من المجتمع

158
00:07:43,900 --> 00:07:45,150
قبل أن ننطلق
في المشروع.

159
00:07:45,150 --> 00:07:48,060
أوه، لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك
لقد كان الأمر كبيرًا جدًا.

160
00:07:48,060 --> 00:07:50,030
أعني، مبنى سكني في المدينة بأكملها؟

161
00:07:50,030 --> 00:07:51,610
هذا ويس. شعاره--

162
00:07:51,610 --> 00:07:53,950
"فكر بشكل كبير،
ثم فكر بشكل أكبر."

163
00:07:53,950 --> 00:07:55,740
وماذا عن
تلك الشركات

164
00:07:55,740 --> 00:07:57,160
في المبنى
أنت تهدم؟

165
00:07:57,160 --> 00:07:58,110
أعني البعض منهم
لقد كنت هناك

166
00:07:58,110 --> 00:07:59,460
منذ ما قبل ولادتك.

167
00:07:59,460 --> 00:08:02,040
سوف يعتني بهم ويس.

168
00:08:02,040 --> 00:08:04,120
ثق بي، ماريو كان
قم بشراء ثلاثة أماكن للبيتزا

169
00:08:04,120 --> 00:08:06,580
وهيكتور لم يضطر أبدًا إلى ذلك
قص الشعر مرة أخرى.

170
00:08:06,580 --> 00:08:08,550
اوه حسناً.
جيد لهيكتور وماريو.

171
00:08:08,550 --> 00:08:09,970
لا لا لا، ليس هم فقط.

172
00:08:09,970 --> 00:08:12,340
هذا سيكون جيدًا لـ
الحي بأكمله.

173
00:08:12,340 --> 00:08:13,550
سوف أراك لاحقا.

174
00:08:17,760 --> 00:08:20,350
نعم، أنا تماما
إرسال الفواتير إلى والدي

175
00:08:20,350 --> 00:08:23,980
لأي مبلغ
العلاج الذي يتطلبه المسح
تلك الصورة من ذهني.

176
00:08:25,730 --> 00:08:27,140
هي لا تعرف بعد.

177
00:08:27,140 --> 00:08:30,950
أعني هذا في
أفضل طريقة ممكنة.

178
00:08:30,950 --> 00:08:31,990
وقالت انها سوف تفزع تماما.

179
00:08:31,990 --> 00:08:34,740
أنا متأكد تمامًا
سوف تنفجر.

180
00:08:34,740 --> 00:08:38,960
أمي لن ترمي بعيدا
20 سنة من الزواج

181
00:08:38,960 --> 00:08:40,370
بسبب قبلة واحدة، أليس كذلك؟

182
00:08:47,370 --> 00:08:49,930
الآن أخبرني ماذا
أنت تعتقد حقا.

183
00:09:03,100 --> 00:09:04,890
أنت لم تخبرني بذلك أبدا.

184
00:09:19,960 --> 00:09:21,410
يو، شارك.

185
00:09:21,410 --> 00:09:22,410
هل هذه والدتك؟

186
00:09:32,630 --> 00:09:33,630
أمي، ما أنت
هل تفعل هنا؟

187
00:09:33,630 --> 00:09:35,470
أنت تعرف اللعنة جيدا
لماذا أنا هنا.

188
00:09:35,470 --> 00:09:37,970
- لا أنا لا.
- أنت لم تفعل
سريرك هذا الصباح!

189
00:09:40,930 --> 00:09:43,060
أنا آسف.
حسنًا، لقد نسيت.

190
00:09:43,060 --> 00:09:46,100
أوه، هذا هو عذرك؟
أنت مثل هذا الساذج.

191
00:09:46,100 --> 00:09:47,270
هذا مقرف.

192
00:09:47,270 --> 00:09:48,650
أمي، من فضلك.

193
00:09:48,650 --> 00:09:49,990
- ليس هنا.
- أوه، لماذا؟

194
00:09:49,990 --> 00:09:51,990
بسبب أصدقائك؟
أنت لا تريد منهم أن يعرفوا

195
00:09:51,990 --> 00:09:54,110
- يا لك من خنزير!
- حسنًا، سأقوم بالتنظيف الليلة.

196
00:09:54,110 --> 00:09:56,490
- أعدك.
- لا، سوف تفعل ذلك
افعل ذلك الآن.

197
00:09:56,490 --> 00:09:58,190
لا أستطيع أن أترك المدرسة.

198
00:09:58,190 --> 00:10:00,000
ماذا لو كان هؤلاء الرجال
من الدولة أعود؟

199
00:10:01,410 --> 00:10:03,000
تعتقد أنني سأسمح لهم
يأخذك بعيدا عني

200
00:10:03,000 --> 00:10:04,700
لأن منزلنا في حالة من الفوضى؟

201
00:10:04,700 --> 00:10:06,500
اركب السيارة الآن!

202
00:10:06,500 --> 00:10:08,120
تمام!

203
00:10:08,120 --> 00:10:10,050
اسمحوا لي أن أحصل على حقيبتي.

204
00:10:18,130 --> 00:10:20,180
- لا أعتقد
يجب أن تذهب.
- ثق بي.

205
00:10:20,180 --> 00:10:22,810
عندما تتصرف بهذه الطريقة،
أفضل ما يمكنك فعله هو
انطلق.

206
00:10:22,810 --> 00:10:24,810
شارك، إنها بحاجة إلى المساعدة.

207
00:10:24,810 --> 00:10:26,140
وأنت كذلك.

208
00:10:28,940 --> 00:10:30,150
أنا أعرف.

209
00:10:35,480 --> 00:10:36,730
(تبدأ السيارة)

210
00:10:45,700 --> 00:10:47,410
ويس: أتمنى أن تكون متحمسًا
حول ما رأيته هنا
اليوم كما أنا.

211
00:10:47,410 --> 00:10:48,840
ولكن في النهاية
اليوم،

212
00:10:48,840 --> 00:10:50,090
المبنى هو مجرد
مبنى.

213
00:10:50,090 --> 00:10:51,460
سنبذل قصارى جهدنا
مع الطوب وقذائف الهاون،

214
00:10:51,460 --> 00:10:53,790
لكن هذا أنت أيها الناس
بحاجة إلى إحضار السحر،

215
00:10:53,790 --> 00:10:55,550
هذا يتحول إلى تطور
مثل هذا

216
00:10:55,550 --> 00:10:57,460
في مجتمع حقيقي.

217
00:10:57,460 --> 00:10:58,590
وأنا أؤمن بذلك حقًا.

218
00:10:58,590 --> 00:11:00,720
الآن قبل أن آخذ
أي أسئلة،

219
00:11:00,720 --> 00:11:02,720
أردت أن أقدم لكم
شخص مميز من فريقي.

220
00:11:02,720 --> 00:11:05,800
لقد أحضرت بالفعل
الملكية إلى انتباهي
في المقام الأول.

221
00:11:05,800 --> 00:11:07,800
بدونها،
من المحتمل أن أتحدث مع

222
00:11:07,800 --> 00:11:09,310
"أصدقاء
"براري هايتس" الآن.

223
00:11:09,310 --> 00:11:10,570
(الجميع يضحكون)

224
00:11:10,570 --> 00:11:13,570
أعطها يد المساعدة.
نهر الشرق الخاص...

225
00:11:13,570 --> 00:11:14,770
ريجينا فاسكيز.

226
00:11:14,770 --> 00:11:16,610
(تصفيق)

227
00:11:24,740 --> 00:11:26,160
مرحبًا دكتور. جاكسون.

228
00:11:26,160 --> 00:11:27,200
هل يمكنني التحدث معك
لثانية واحدة؟

229
00:11:27,200 --> 00:11:28,750
أحتاج إلى بعض النصائح.

230
00:11:28,750 --> 00:11:30,960
حسنًا، دعونا نرى.

231
00:11:30,960 --> 00:11:32,750
جورج لديه تلك العيون،

232
00:11:32,750 --> 00:11:34,920
لكن كامبل حصل
تلك الابتسامة.

233
00:11:34,920 --> 00:11:37,420
- اعذرني؟
- في كل مرة أستدير

234
00:11:37,420 --> 00:11:39,760
أنت تتغازل مع
أحد الأشخاص العاملين معي.

235
00:11:39,760 --> 00:11:41,720
أنت هنا للخدمة
الجملة الخاصة بك.

236
00:11:41,720 --> 00:11:43,260
بدلا من ذلك، تعامل
هذه العيادة مثل

237
00:11:43,260 --> 00:11:45,180
إنها المجموعة
من "لعبة المواعدة."

238
00:11:45,180 --> 00:11:46,760
حسنًا...

239
00:11:46,760 --> 00:11:48,770
أنا أستحق ذلك.
(الزفير)

240
00:11:48,770 --> 00:11:50,190
لدي هذا الصديق،

241
00:11:50,190 --> 00:11:52,190
وأمها لديها
بعض المشاكل العقلية.

242
00:11:52,190 --> 00:11:54,770
أنا بالكاد أملك الوقت الكافي
لمرضاي.

243
00:11:54,770 --> 00:11:56,650
- اتصل بالمقاطعة.
- لقد فعلت ذلك بالفعل.

244
00:11:56,650 --> 00:11:57,610
لو سمحت.

245
00:11:57,610 --> 00:11:59,740
ليس لديها مكان آخر لتذهب إليه.

246
00:11:59,740 --> 00:12:01,530
(الزفير)

247
00:12:01,530 --> 00:12:02,860
(تنهدات)

248
00:12:04,950 --> 00:12:06,700
(تنهدات)

249
00:12:06,700 --> 00:12:08,790
لذا، مع الاتساع
من شارع هيغينز

250
00:12:08,790 --> 00:12:09,870
على الجانب الجنوبي
العقار،

251
00:12:09,870 --> 00:12:11,630
نتوقع تأثيرًا مروريًا
أن تكون في حدها الأدنى.

252
00:12:11,630 --> 00:12:13,250
هل هناك أي أسئلة أخرى؟

253
00:12:13,250 --> 00:12:14,370
نعم سيدتي.

254
00:12:14,370 --> 00:12:15,710
هل فكرت في ذلك؟
ما هو مشروعك؟

255
00:12:15,710 --> 00:12:18,500
سوف أفعله على ضفة النهر الشرقية
على المدى الطويل؟

256
00:12:18,500 --> 00:12:20,010
حسنًا، أنا سعيد لأنك سألت ذلك.

257
00:12:20,010 --> 00:12:22,340
أتوقع جلب ضريبة الملكية
ما يزيد عن مليوني دولار

258
00:12:22,340 --> 00:12:23,880
إلى المدينة كل عام.

259
00:12:23,880 --> 00:12:25,010
ناهيك عن ضريبة المبيعات،

260
00:12:25,010 --> 00:12:26,430
العشرات من الوظائف الجديدة.

261
00:12:26,430 --> 00:12:27,840
ولكن ماذا عن العائلات؟
الذين عاشوا هناك

262
00:12:27,840 --> 00:12:29,440
للأجيال؟

263
00:12:29,440 --> 00:12:32,600
حسنًا، أنت تعرف ماذا يقولون:
جميع القوارب ترتفع مع المد.

264
00:12:32,600 --> 00:12:34,390
إذا كان بإمكانهم تحمل تكاليف ذلك.

265
00:12:34,390 --> 00:12:36,810
ماذا يحدث عندما يكون مشروعك

266
00:12:36,810 --> 00:12:38,560
يجلب الناس بالمال
إلى الحي،

267
00:12:38,560 --> 00:12:40,660
وأصحاب العقارات
مضاعفة إيجارنا

268
00:12:40,660 --> 00:12:42,450
فقط لأنهم يستطيعون؟

269
00:12:42,450 --> 00:12:43,450
(ينظف الحلق)

270
00:12:43,450 --> 00:12:44,610
تلك الإيرادات الضريبية

271
00:12:44,610 --> 00:12:46,240
كنت أتحدث عن--
هذا يعود

272
00:12:46,240 --> 00:12:48,240
في حدائقك
وإلى مدارسكم.

273
00:12:48,240 --> 00:12:49,330
إنها ستنجح
منطقتك أكثر أمانًا

274
00:12:49,330 --> 00:12:50,870
لأطفالك
وأحفادك.

275
00:12:50,870 --> 00:12:53,830
أعني، هذا هو المستقبل الحقيقي
لضفة النهر الشرقية.

276
00:12:53,830 --> 00:12:55,670
هذا هو كل الوقت
لدي أسئلة.

277
00:12:55,670 --> 00:12:57,040
شكرًا لك.

278
00:12:58,540 --> 00:13:01,680
- (تذمر)
- (تهمس بالإسبانية)

279
00:13:10,020 --> 00:13:12,480
- متى ضرب الإعصار؟
- هذا كله يا أبي.

280
00:13:12,480 --> 00:13:15,060
إنه مثل الحيوان.
ليس لدي أي فكرة عن كيفية القيام بذلك يا أمي
حافظوا على المنزل معًا

281
00:13:15,060 --> 00:13:16,390
كل هذه السنوات.

282
00:13:16,390 --> 00:13:18,690
- أين هو؟
- اه، إنه في محل البقالة.

283
00:13:18,690 --> 00:13:19,700
لماذا؟

284
00:13:19,700 --> 00:13:20,990
( يسخر )

285
00:13:20,990 --> 00:13:22,610
حسنًا، الآن أصبحت يدي
العمل مرة أخرى،

286
00:13:22,610 --> 00:13:24,570
أعتقدت أنني سأصفع
بعض الشعور به.

287
00:13:24,570 --> 00:13:26,320
أنت لا تعتقد أنني حاولت؟

288
00:13:26,320 --> 00:13:29,330
يعتقد أن أمي يجب أن تكون كذلك
الاعتذار له

289
00:13:29,330 --> 00:13:30,710
لطرده.

290
00:13:30,710 --> 00:13:33,410
هذا محبط للغاية.
هل هناك أي رجال مخلصين بعد الآن؟

291
00:13:33,410 --> 00:13:34,910
أنا.

292
00:13:34,910 --> 00:13:36,710
أنا مثل الراهب.

293
00:13:36,710 --> 00:13:38,580
هل تعتقد
هل سيتمكنون من تجاوز هذا؟

294
00:13:38,580 --> 00:13:39,960
بالطبع.

295
00:13:39,960 --> 00:13:41,760
(الزفير)

296
00:13:41,760 --> 00:13:44,170
كنت أفكر في كيفية القيام بذلك
قضيت الصيف

297
00:13:44,170 --> 00:13:45,590
العيش مع ريجينا
وأنجيلو،

298
00:13:45,590 --> 00:13:47,760
وكان رائعا
لأن...

299
00:13:47,760 --> 00:13:50,470
لقد فكرت دائمًا في جون
وستكون كاثرين هناك

300
00:13:50,470 --> 00:13:51,890
للعودة إلى المنزل، هل تعلم؟

301
00:13:51,890 --> 00:13:53,770
نعم.

302
00:13:53,770 --> 00:13:55,810
أحد الأسباب
الزواج من نيكي لم يكن مخيفًا جدًا

303
00:13:55,810 --> 00:13:57,730
كان السبب أنني كنت مثل،

304
00:13:57,730 --> 00:13:59,280
"أمي وأبي
لقد جعلتها طويلة جدًا،

305
00:13:59,280 --> 00:14:01,240
ما مدى صعوبة الأمر؟"

306
00:14:02,940 --> 00:14:05,360
كل هؤلاء كينيش الأغبياء
التقاليد العائلية

307
00:14:05,360 --> 00:14:07,400
الذي أتظاهر بأنني أكرهه--

308
00:14:07,400 --> 00:14:08,990
ماذا لو لم نحصل عليه أبدًا
للقيام بذلك مرة أخرى؟

309
00:14:11,750 --> 00:14:15,790
علينا أن نجعلهم يتحدثون،
وذكرهم بكل شيء
أنهم قد يستسلمون.

310
00:14:15,790 --> 00:14:17,830
أنت على حق.

311
00:14:17,830 --> 00:14:19,550
أولا يجب أن نحصل عليهم
في نفس الغرفة معًا.

312
00:14:22,760 --> 00:14:25,550
ريجينا:
أعتقد أن الأمر سار على ما يرام.

313
00:14:25,550 --> 00:14:26,920
أقسم
هناك شخص ما يتذمر

314
00:14:26,920 --> 00:14:28,380
حول التحسين
كل اجتماع.

315
00:14:28,380 --> 00:14:31,390
لا سمح الله أن يكون هناك ضفة نهر شرقية
متجر واحد أقل لصرف الشيكات

316
00:14:31,390 --> 00:14:32,720
أو ضامن الكفالة.

317
00:14:32,720 --> 00:14:33,720
ماذا تفعل؟

318
00:14:33,720 --> 00:14:35,640
النظر من خلال
ورقة تسجيل الدخول.

319
00:14:35,640 --> 00:14:37,060
تلك السيدة جاءت متأخرة،
أليس كذلك؟

320
00:14:37,060 --> 00:14:38,680
اه، ما الذي يهم؟

321
00:14:38,680 --> 00:14:40,780
أوه، نحن هنا.
"أدريانا فاسكويز."

322
00:14:40,780 --> 00:14:42,320
أي علاقة؟

323
00:14:45,020 --> 00:14:46,280
إنها أمي.

324
00:14:46,280 --> 00:14:48,190
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟

325
00:14:48,190 --> 00:14:49,660
لسوء الحظ، أنا لست كذلك.

326
00:14:49,660 --> 00:14:51,580
(الزفير)

327
00:14:51,580 --> 00:14:53,080
كنت تعلم أنها كانت
ضد المشروع،

328
00:14:53,080 --> 00:14:54,870
وأنت سمحت لها بالحضور
الاجتماع؟ هل أنت مجنون؟

329
00:14:54,870 --> 00:14:56,490
لا. أقسم.

330
00:14:56,490 --> 00:14:57,740
لقد كانت تلك مفاجأة
لي أيضا.

331
00:14:57,740 --> 00:14:58,620
وسأكون كذلك
التحدث معها.

332
00:14:58,620 --> 00:14:59,960
نعم، حسنا، أنت أفضل.

333
00:14:59,960 --> 00:15:01,880
أبقها في منظورها الصحيح--
لقد كان مجرد اجتماع واحد.

334
00:15:01,880 --> 00:15:03,300
لا أعتقد أنك تحصل عليه.

335
00:15:03,300 --> 00:15:05,960
هذه الأشياء كيندا
ينتشر مثل الفيروس.

336
00:15:05,960 --> 00:15:07,590
أنت بحاجة للحصول عليها
تحت السيطرة.

337
00:15:08,710 --> 00:15:09,720
الآن.

338
00:15:15,430 --> 00:15:17,810
مما قرأته،
أعتقد أنها قد تكون ثنائية القطب.

339
00:15:17,810 --> 00:15:20,360
إذا تقلب مزاجها
تعال واذهب بهذه السرعة،

340
00:15:20,360 --> 00:15:23,060
يمكن أن تكون حدودية
اضطراب الشخصية.

341
00:15:23,060 --> 00:15:24,610
هل هناك أي علاج
من أجل ذلك؟

342
00:15:24,610 --> 00:15:28,440
العلاج، وربما الدواء
للسيطرة على الاكتئاب.

343
00:15:28,440 --> 00:15:30,780
لكنها ستحتاج
تقييم نفسي.

344
00:15:30,780 --> 00:15:32,740
هذه هي المشكلة.
لا أعتقد أننا سنكون قادرين

345
00:15:32,740 --> 00:15:34,530
لجعلها ترى
طبيب نفسي.

346
00:15:34,530 --> 00:15:36,240
همم.

347
00:15:36,240 --> 00:15:38,330
ربما تكون أكثر
مريح المجيء إلى هنا.

348
00:15:38,330 --> 00:15:41,710
لدي زميل من
طبيب نفساني سريري.

349
00:15:41,710 --> 00:15:44,250
يمكنني أن أطلب منه الحضور
والاجتماع معها بعد ساعات العمل.

350
00:15:44,250 --> 00:15:45,250
حقًا؟

351
00:15:45,250 --> 00:15:47,130
سيكون ذلك أمرًا لا يصدق.

352
00:15:47,130 --> 00:15:49,510
يجب عليك إحضارها إلى هنا
ليلة الغد حول الإغلاق.

353
00:15:49,510 --> 00:15:51,220
تعتقد أنك تستطيع ذلك
تحدث معها في ذلك؟

354
00:15:52,590 --> 00:15:54,590
سأجد طريقة.

355
00:16:05,860 --> 00:16:06,860
يا.

356
00:16:09,280 --> 00:16:10,910
الأرض لكاثرين كينيش.

357
00:16:10,910 --> 00:16:12,410
أوه.

358
00:16:12,410 --> 00:16:13,910
أنا آسف.
لقد كنت في حالة تأهب.

359
00:16:13,910 --> 00:16:15,280
ليس عليك القيام بذلك
اعتذر.

360
00:16:15,280 --> 00:16:17,070
أنا سعيد لأنك
أخيرًا كتابة كتاب

361
00:16:17,070 --> 00:16:18,780
هذا ليس عني.

362
00:16:18,780 --> 00:16:21,000
أنهيت فصلين
هذا الصباح.

363
00:16:21,000 --> 00:16:23,500
إنه مذهل
إلى أي مدى يمكنني أن أكون منتجًا

364
00:16:23,500 --> 00:16:27,830
عندما لا داعي للقلق
حول ما إذا كان جون كينيش
لديه ملابس داخلية نظيفة.

365
00:16:31,890 --> 00:16:34,680
(تنهدات)
أنا آسف.

366
00:16:34,680 --> 00:16:37,970
أنا أعرف كم هو مربك
هذا الشيء كله مع
والدك وأنا يجب أن يكون.

367
00:16:37,970 --> 00:16:41,400
مرحبًا أختي،
ليس عليك القيام بذلك
اشرح لي أي شيء.

368
00:16:41,400 --> 00:16:43,690
لقد فهمت الأمر تمامًا.

369
00:16:43,690 --> 00:16:44,690
الرجال تمتص.

370
00:16:44,690 --> 00:16:46,100
نعم.

371
00:16:46,100 --> 00:16:47,900
في بعض الأحيان يفعلون ذلك.

372
00:16:47,900 --> 00:16:48,980
(ينقر اللسان)

373
00:16:48,980 --> 00:16:49,990
هل تعرف ما نحتاجه؟

374
00:16:49,990 --> 00:16:51,110
همم؟

375
00:16:51,110 --> 00:16:52,860
نحن بحاجة إلى ليلة الفتيات.

376
00:16:52,860 --> 00:16:54,360
الليلة، ماذا تقول؟

377
00:16:54,360 --> 00:16:55,990
أوه، يمكننا أن نرى إذا
ريجينا ودافني مشغولتان،

378
00:16:55,990 --> 00:16:57,320
ورينزو--

379
00:16:57,320 --> 00:16:59,330
كنت أفكر في ذلك
فقط كن اثنين منا.

380
00:16:59,330 --> 00:17:04,120
- أنت تعرف؟ المدرسة القديمة.
- هذا يبدو ممتعا.

381
00:17:04,120 --> 00:17:05,790
يجب أن أفعل
موعد في المنتجع الصحي؟

382
00:17:05,790 --> 00:17:08,210
أوه، أنا لا أريد المقاطعة
سحر القصص الخاص بك.

383
00:17:08,210 --> 00:17:10,220
سأتعامل مع الأمر
كل التفاصيل.

384
00:17:10,220 --> 00:17:11,930
- حقًا؟
- مم-هم.

385
00:17:11,930 --> 00:17:12,930
رائع.

386
00:17:20,810 --> 00:17:22,440
هذا رائع جدًا.

387
00:17:22,440 --> 00:17:24,850
كيف لا؟
التنصت طوال الوقت؟

388
00:17:24,850 --> 00:17:27,440
انها مثل وجود
قوة عظمى.

389
00:17:30,820 --> 00:17:31,990
ما هذا؟

390
00:17:31,990 --> 00:17:33,860
أوه، لا.
هذا لا شيء.

391
00:17:36,820 --> 00:17:38,820
(الزفير)

392
00:17:40,700 --> 00:17:43,500
حسنًا، الآن أمامك
انزعج وفكر
سأفعل ذلك

393
00:17:43,500 --> 00:17:45,870
طعنك في الحمام
أو شيء من هذا القبيل،

394
00:17:45,870 --> 00:17:49,510
إنها الحناء.
يأتي على الفور.

395
00:17:49,510 --> 00:17:52,920
واحدة من الفتيات
أرضيتي كانت تفعل ذلك.

396
00:17:56,210 --> 00:17:57,210
حقًا؟

397
00:18:04,770 --> 00:18:06,020
( يضحك )

398
00:18:09,230 --> 00:18:10,230
مم-هم.

399
00:18:11,280 --> 00:18:13,070
اه، يا إلهي.

400
00:18:13,070 --> 00:18:15,190
لقد أخبرني ترافيس
الكثير عنك.

401
00:18:16,610 --> 00:18:18,320
أنظر إليك،
أنت رائعتين تماما.

402
00:18:21,500 --> 00:18:22,500
أوه، شكرا لك.

403
00:18:22,500 --> 00:18:23,870
ما زلت أعمل على ذلك،

404
00:18:23,870 --> 00:18:26,330
ولكن لدي معلم عظيم.

405
00:18:34,670 --> 00:18:36,300
السلطة الفلسطينية--

406
00:18:36,300 --> 00:18:37,750
اه...

407
00:18:39,970 --> 00:18:43,890
السلطة الفلسطينية--أنا--لدي
لا فكرة عما سنأكله،

408
00:18:43,890 --> 00:18:46,470
لكنني متأكد
سيكون لذيذا.

409
00:18:47,470 --> 00:18:48,850
( يضحك )
أنا، في الواقع--

410
00:18:48,850 --> 00:18:52,400
يجب أن أذهب إلى الفصل،
لكني أراكما لاحقاً.

411
00:18:52,400 --> 00:18:53,980
تمام. تمام.

412
00:19:00,370 --> 00:19:01,990
(الزفير)

413
00:20:13,610 --> 00:20:15,310
(يرن جرس المدرسة)

414
00:20:20,320 --> 00:20:22,490
لقد أخبرتك بالفعل أنها
لن أرى طبيبًا أبدًا.

415
00:20:22,490 --> 00:20:24,910
أنا أعلم،
لكنني فكرت في ذلك.

416
00:20:24,910 --> 00:20:26,700
نحن نعطي لقاحات الأنفلونزا المجانية
في العيادة،

417
00:20:26,700 --> 00:20:28,360
فماذا لو أخبرتها
أنت قلق بشأن ذلك
الإصابة بالمرض

418
00:20:28,360 --> 00:20:29,920
واسألها
لإحضارك؟

419
00:20:29,920 --> 00:20:32,040
ماذا يحدث متى
لقد اكتشفت السبب
انها حقا هناك؟

420
00:20:32,040 --> 00:20:33,870
عالم النفس
سوف تعرف ماذا تفعل،

421
00:20:33,870 --> 00:20:35,370
ولكن على الأقل سنقوم بذلك
قم بتشخيص حالتها.

422
00:20:35,370 --> 00:20:36,830
هذه هي الخطوة الأولى.

423
00:20:36,830 --> 00:20:39,640
(تنهدات)

424
00:20:39,640 --> 00:20:41,010
حسنًا.

425
00:20:41,970 --> 00:20:43,590
دعونا نفعل ذلك.

426
00:20:52,020 --> 00:20:53,390
هل حصلت على كل شيء؟

427
00:20:53,390 --> 00:20:55,770
أو أنك بحاجة إلى بعض المساعدة
هل تحمل في صندوق الصابون الخاص بك؟

428
00:20:55,770 --> 00:20:59,610
كان يجب أن أتحدث إليك
قبل الحضور إلى ذلك الاجتماع.

429
00:20:59,610 --> 00:21:01,360
نعم، ينبغي أن يكون لديك.

430
00:21:01,360 --> 00:21:03,740
ماذا كنت تفكر؟

431
00:21:03,740 --> 00:21:05,900
كنت أفكر
جوارنا.

432
00:21:05,900 --> 00:21:06,950
حقًا؟

433
00:21:06,950 --> 00:21:08,780
أنت لم تعيش هناك
في عامين.

434
00:21:08,780 --> 00:21:10,830
وفي حالة ذاكرتك
ضبابي قليلا،

435
00:21:10,830 --> 00:21:12,830
لم يكن الجانب الشرقي من النهر أبدًا
من الرائع أن نبدأ به.

436
00:21:12,830 --> 00:21:15,870
لا يزال لدينا أصدقاء هناك
والأسرة.

437
00:21:15,870 --> 00:21:16,870
أنا أبحث عنهم.

438
00:21:16,870 --> 00:21:19,420
وماذا أفعل بالضبط؟

439
00:21:19,420 --> 00:21:21,800
(تنهدات)

440
00:21:21,800 --> 00:21:23,510
أنت تنظر إلى الخارج
لعملك.

441
00:21:23,510 --> 00:21:25,510
تمام.

442
00:21:25,510 --> 00:21:26,800
بخير.

443
00:21:26,800 --> 00:21:27,970
لكنني أحاول أيضًا القيام بذلك

444
00:21:27,970 --> 00:21:29,520
ضفة النهر الشرقية
مكان أفضل للعيش فيه.

445
00:21:29,520 --> 00:21:30,640
ما هو الخطأ في ذلك؟

446
00:21:30,640 --> 00:21:32,810
لقد جئت إلى ذلك الاجتماع

447
00:21:32,810 --> 00:21:34,730
للاستماع
بعقل متفتح.

448
00:21:34,730 --> 00:21:36,520
أنا أحسب ذلك
ربما كنت مخطئا.

449
00:21:36,520 --> 00:21:39,740
ثم رأيت
هذا الرجل المطور

450
00:21:39,740 --> 00:21:42,820
أهرب إليك
مثل ثوره الثمين.

451
00:21:42,820 --> 00:21:44,740
(تنهد بعمق)
هل هذا ما يدور حوله؟

452
00:21:44,740 --> 00:21:46,740
إنه يحتاج إلى لاتينا إلى جانبه.

453
00:21:46,740 --> 00:21:48,780
إنه يستخدمك
للون بشرتك.

454
00:21:48,780 --> 00:21:50,120
هذا أمر مثير للسخرية.

455
00:21:50,120 --> 00:21:53,330
لقد استأجرني ويس
لقدرتي على التصميم

456
00:21:53,330 --> 00:21:55,830
حتى قبل أن يسمع
من ضفة النهر الشرقية.

457
00:21:55,830 --> 00:21:59,880
لا أستطيع أن أصدقك.
أنا أخيرًا على وشك الوصول
شيء جيد يحدث لنفسي.

458
00:21:59,880 --> 00:22:00,800
لماذا عليك أن تفعل ذلك؟
خذني إلى الأسفل؟

459
00:22:00,800 --> 00:22:01,880
هذا ليس ما أفعله.

460
00:22:01,880 --> 00:22:03,880
آه--

461
00:22:05,760 --> 00:22:06,760
انا بحاجة لهذا.

462
00:22:06,760 --> 00:22:08,760
وأنا أتوقع منك
للصعود على متن الطائرة.

463
00:22:08,760 --> 00:22:10,270
¿يقصد؟

464
00:22:18,970 --> 00:22:21,900
شارك فقط أرسل لي رسالة نصية.
إنهم في طريقهم إلى الداخل.

465
00:22:21,900 --> 00:22:23,900
دكتور. إدواردز يجري
متأخرا قليلا.

466
00:22:23,900 --> 00:22:24,980
هل سيكونون قادرين؟
للانتظار؟

467
00:22:24,980 --> 00:22:26,690
لا أعرف.

468
00:22:26,690 --> 00:22:28,690
تعتقد أمي شيري
إنهم هنا للحصول على لقاح الأنفلونزا.

469
00:22:28,690 --> 00:22:30,910
هي لا تعرف
هل تقابل طبيبًا نفسيًا؟

470
00:22:32,160 --> 00:22:33,450
لم نعتقد أنها ستأتي.

471
00:22:34,990 --> 00:22:37,790
أوه، ها هي.

472
00:22:37,790 --> 00:22:40,340
لقد كان ذلك لطيفًا منك
لإعداد هذا.

473
00:22:40,340 --> 00:22:43,130
لا أستطيع الحصول على فتاتي
الإصابة بالمرض.

474
00:22:43,130 --> 00:22:45,840
آنسة. جيفورد، شارك،
هذا هو د. جاكسون.

475
00:22:45,840 --> 00:22:47,340
أهلاً.

476
00:22:47,340 --> 00:22:48,550
أهلاً.

477
00:22:48,550 --> 00:22:50,560
حسنًا، فلنحصل على طفلي
هذه الطلقة ضد الانفلونزا.

478
00:22:52,890 --> 00:22:54,470
أم، مس. جيفورد,

479
00:22:54,470 --> 00:22:56,140
لماذا لا تفعل ذلك؟
خطوة إلى مكتبي؟

480
00:22:56,140 --> 00:22:58,060
هناك بضعة أشكال
نحن بحاجة لملء.

481
00:22:59,310 --> 00:23:01,280
أوه. تمام.

482
00:23:08,980 --> 00:23:10,950
(عزف موسيقى الراغتايم)

483
00:23:10,950 --> 00:23:13,370
(أحاديث الزبائن)

484
00:23:13,370 --> 00:23:14,950
جون: عندما قلت ليلة الرجال،
اعتقدت أنك تقصد مثل

485
00:23:14,950 --> 00:23:17,620
بار رياضي أو شيء من هذا القبيل.
( يضحك )

486
00:23:17,620 --> 00:23:20,000
لم نكن هنا
في، مثل، إلى الأبد.

487
00:23:20,000 --> 00:23:22,800
هل هذا حقا ما
هل تريد أن تفعل؟

488
00:23:22,800 --> 00:23:25,000
هيك نعم.
أنا أحب هذا المكان.

489
00:23:25,000 --> 00:23:26,880
لقد حصلوا على كل شيء--
كرة سكي,

490
00:23:26,880 --> 00:23:28,460
الهوكي الهوائي، عربات الذهاب.

491
00:23:28,460 --> 00:23:29,470
مم.

492
00:23:31,430 --> 00:23:32,970
أمك وخليجك.

493
00:23:32,970 --> 00:23:34,430
مفاجأة!

494
00:23:34,430 --> 00:23:35,430
ليلة عائلية!

495
00:23:35,430 --> 00:23:36,760
(تنهد بعمق)

496
00:23:44,690 --> 00:23:47,900
إذن، كيف تسير الأمور؟
في توبي؟

497
00:23:47,900 --> 00:23:50,620
أوه، نحن نواجه انفجارًا.

498
00:23:50,620 --> 00:23:52,910
شواء الكثير من
اللحوم الغريبة.

499
00:23:52,910 --> 00:23:55,990
لقد حصلت على
تم إجراء الكثير من الكتابة.

500
00:23:55,990 --> 00:23:57,780
أوه، هذا رائع.

501
00:23:57,780 --> 00:23:59,330
كان ينبغي أن يطردني
منذ سنوات.

502
00:23:59,330 --> 00:24:01,500
كنا نتحدث فقط عن

503
00:24:01,500 --> 00:24:03,420
كل الذكريات الرائعة
التي لدينا هنا.

504
00:24:03,420 --> 00:24:04,960
عيد ميلادي السابع.

505
00:24:04,960 --> 00:24:07,670
الليل
فريق دوري الصغير
فاز بالبطولة.

506
00:24:07,670 --> 00:24:10,640
لكنك تعرف ماذا
ذاكرتي المفضلة طوال الوقت هي؟

507
00:24:10,640 --> 00:24:13,850
الوقت نحن الأربعة
غزا "حوض الخنزير".

508
00:24:13,850 --> 00:24:15,470
- اه...
- هذا لطيف جدًا منكما--

509
00:24:15,470 --> 00:24:17,590
- (قرع الجرس)
- ها أنت ذا.

510
00:24:17,590 --> 00:24:19,600
حوض خنزير واحد.

511
00:24:19,600 --> 00:24:20,770
أنتم يا رفاق تعرفون القواعد.

512
00:24:20,770 --> 00:24:22,060
لديك 15 دقيقة.

513
00:24:22,060 --> 00:24:23,480
إذا قمت بتنظيف الحوض الصغير

514
00:24:23,480 --> 00:24:24,650
مثل الخنازير الصغيرة الجيدة،

515
00:24:24,650 --> 00:24:25,940
نضع صورتك
على الحائط.

516
00:24:25,940 --> 00:24:26,940
جاهز،

517
00:24:26,940 --> 00:24:28,230
مجموعة،

518
00:24:28,230 --> 00:24:29,610
انطلق.

519
00:24:29,610 --> 00:24:31,660
حسنا، دعنا نذهب.
الوقت مضيع.

520
00:24:31,660 --> 00:24:33,410
- تعال.
- أنت تمزح، أليس كذلك؟

521
00:24:33,410 --> 00:24:34,660
- مستحيل.
- مهلا، لقد فعلنا ذلك من قبل.

522
00:24:34,660 --> 00:24:35,660
منذ 10 سنوات.

523
00:24:35,660 --> 00:24:36,950
أنت تعلم أنني يجب أن أذهب
من السهل على هذا

524
00:24:36,950 --> 00:24:38,610
- منذ الأزمة القلبية.
- امتصه!

525
00:24:38,610 --> 00:24:39,960
نحن الكينيش.

526
00:24:39,960 --> 00:24:41,580
لا يوجد أي تحدي
الذي لا يمكننا مواجهته.

527
00:24:41,580 --> 00:24:42,830
( موقوتة )

528
00:24:42,830 --> 00:24:44,330
معًا.

529
00:24:46,290 --> 00:24:48,460
ماري بيث:
أنا--أنا أحب مكانك.

530
00:24:53,800 --> 00:24:54,800
( يضحك )

531
00:24:58,800 --> 00:25:01,440
أنا آسف.
فاتني بعض من ذلك.

532
00:25:03,230 --> 00:25:04,400
تمام.

533
00:25:09,140 --> 00:25:11,450
تماما.
تريد...

534
00:25:11,450 --> 00:25:13,700
سويت شيرت ROOS بسعر التكلفة،
أنا فتاتك.

535
00:25:15,650 --> 00:25:18,700
أنا أعمل في
مكتبة الحرم الجامعي.

536
00:25:22,710 --> 00:25:23,710
مم-هم.

537
00:25:25,920 --> 00:25:28,330
اه، نعم،
THE--المكتبة

538
00:25:28,330 --> 00:25:30,170
مثل كتلتين
من مسكني.

539
00:25:30,170 --> 00:25:32,470
إنها أفضل رحلة على الإطلاق.

540
00:25:42,520 --> 00:25:44,180
اه، يا--ماذا؟

541
00:25:54,490 --> 00:25:56,690
هل قمت بالتوقيع على شيء خاطئ؟

542
00:25:56,690 --> 00:25:59,490
ليس لدي أي فكرة عما
نحن نتحدث عن.

543
00:25:59,490 --> 00:26:00,500
ماذا يحدث هنا؟

544
00:26:05,700 --> 00:26:06,870
ماذا--ما هذا لا شيء؟

545
00:26:11,210 --> 00:26:12,590
ماذا؟

546
00:26:12,590 --> 00:26:13,710
لماذا تفعل ذلك؟

547
00:27:06,970 --> 00:27:09,310
أعتقد أنني حصلت على جوهر
من هذا واحد.

548
00:27:10,650 --> 00:27:13,150
- (حلقات)
- مم! انتظر!

549
00:27:13,150 --> 00:27:14,400
ماذا؟ لا. انتظر.

550
00:27:14,400 --> 00:27:15,980
ليس هناك طريقة لذلك
كان ذلك 15 دقيقة.

551
00:27:15,980 --> 00:27:17,690
حسنًا، قريب جدًا.

552
00:27:17,690 --> 00:27:18,940
- ربما في المرة القادمة.
- لا!

553
00:27:18,940 --> 00:27:20,700
تم ضبط الموقت.
أريد التحدث إلى المدير.

554
00:27:23,780 --> 00:27:25,200
حسنا، يمكن أن يكون لديكما
على الأقل حاول.

555
00:27:26,620 --> 00:27:28,580
ربما ينبغي لنا فقط
اتصل بها ليلاً.

556
00:27:28,580 --> 00:27:30,050
أشعر بالإجمال.

557
00:27:30,050 --> 00:27:31,460
لا، لا يمكننا الاتصال به
ليلة.

558
00:27:31,460 --> 00:27:32,880
نحن هنا كعائلة

559
00:27:32,880 --> 00:27:34,460
للحصول على المتعة والتذكر

560
00:27:34,460 --> 00:27:36,130
كم نحن سعداء.

561
00:27:38,340 --> 00:27:40,350
أنت تعرف ما أتذكره
حول هذا المكان؟

562
00:27:40,350 --> 00:27:42,010
نعم! شكرًا لك.
أخيراً.

563
00:27:42,010 --> 00:27:46,010
أتذكر إحضارك
وتوبي هنا وحده
في أغلب الأحيان،

564
00:27:46,010 --> 00:27:48,010
لأن والدك كان
دائما على الطريق.

565
00:27:48,010 --> 00:27:50,650
ليس بالضبط ما
كنت ذاهبا ل.

566
00:27:50,650 --> 00:27:53,360
حسنا، أنت تعرف
ما الذي أتذكره؟

567
00:27:53,360 --> 00:27:56,570
أتذكر كل شيء
العدوانية السلبية
رحلات الذنب التي حصلت عليها

568
00:27:56,570 --> 00:27:58,730
لأنني كنت خارج
القيام بعملي.

569
00:27:58,730 --> 00:28:01,370
وظيفة أعطت
هذه العائلة كل شيء،

570
00:28:01,370 --> 00:28:04,030
بما في ذلك، قد أضيف،
صفقة كتابك الجديد.

571
00:28:05,490 --> 00:28:06,740
(الزفير)

572
00:28:06,740 --> 00:28:09,120
لماذا لا تكونان
اذهب للعب في الممرات؟

573
00:28:09,120 --> 00:28:10,540
نعم، وهنا زوجين
من الدولارات.

574
00:28:10,540 --> 00:28:12,130
اطرد نفسك.

575
00:28:18,670 --> 00:28:21,680
إذا لم يأتي هذا الرجل قريبًا،
أمي ستعرف شيئًا ما
متروك.

576
00:28:21,680 --> 00:28:23,220
- ينبغي أن يكون هنا
في أي دقيقة.
- (جلطات)

577
00:28:23,220 --> 00:28:24,470
إيفيت:
أوه، لا، لا تفعل ذلك!

578
00:28:24,470 --> 00:28:27,260
- لقد تراجعت للتو!
- (صوت عالي)

579
00:28:27,260 --> 00:28:29,300
ما الأمر؟

580
00:28:29,300 --> 00:28:31,810
(يتنفس بعمق)

581
00:28:31,810 --> 00:28:33,020
شارك، دعنا نذهب.

582
00:28:33,020 --> 00:28:34,650
- أمي، انتظري.
- لا.

583
00:28:34,650 --> 00:28:35,650
هؤلاء الناس، إنهم يحاولون
لحبسني.

584
00:28:35,650 --> 00:28:37,440
انها ليست مثل ذلك.

585
00:28:37,440 --> 00:28:38,650
من فضلكم، إنهم يريدون التحدث فقط.

586
00:28:38,650 --> 00:28:40,530
قلت أننا ذاهبون الآن.

587
00:28:53,710 --> 00:28:55,000
هل جورج هنا؟

588
00:28:56,460 --> 00:28:57,540
أي من الممرضات الأخريات؟

589
00:28:57,540 --> 00:29:00,140
لا، فقط الولايات المتحدة. لماذا؟

590
00:29:01,930 --> 00:29:03,180
اتصل بالرقم 9-1-1.

591
00:29:04,680 --> 00:29:05,640
(لهث)
يا إلهي!

592
00:29:05,640 --> 00:29:06,640
لقد طعنتك.

593
00:29:06,640 --> 00:29:07,590
أوه، لا لا.

594
00:29:07,590 --> 00:29:08,930
أوه، د. ج.

595
00:29:08,930 --> 00:29:11,150
(أنفاس لاهثة، آهات)

596
00:29:11,150 --> 00:29:13,150
( نفخة )

597
00:29:16,270 --> 00:29:18,020
(أنفاس لاهثة)

598
00:29:18,020 --> 00:29:19,690
لقد أرسلت رسالة نصية إلى 9-1-1.
إنهم في طريقهم.

599
00:29:19,690 --> 00:29:21,530
انا بحاجة الى مساعدتكم.

600
00:29:22,570 --> 00:29:24,200
إنه استرواح الصدر الناتج عن التوتر.

601
00:29:25,820 --> 00:29:27,820
قريبا جدا لن أكون كذلك
قادر على التنفس.

602
00:29:27,820 --> 00:29:29,780
أنا لا--
أنا لا أفهم.

603
00:29:29,780 --> 00:29:32,790
الهواء يحصل
في صدري...

604
00:29:32,790 --> 00:29:35,120
(أنفاس لاهثة)
...الضغط على رئتي.

605
00:29:35,120 --> 00:29:36,580
ماذا علي أن أفعل؟

606
00:29:36,580 --> 00:29:40,300
(يستنشق بعمق)
احصل على مجموعتي الطبية من هناك.

607
00:29:49,930 --> 00:29:52,140
خذ الإبرة...

608
00:29:52,140 --> 00:29:53,430
افتح قميصي...

609
00:29:54,520 --> 00:29:57,100
وأخرج المكبس.

610
00:29:57,100 --> 00:29:58,690
يا إلهي.

611
00:29:58,690 --> 00:30:00,530
(جرع)

612
00:30:00,530 --> 00:30:02,900
- مثل هذا؟
- نعم.

613
00:30:02,900 --> 00:30:04,320
الآن، استخدم أصابعك

614
00:30:04,320 --> 00:30:06,490
وابحث عن القمة
من قفصي الصدري--

615
00:30:06,490 --> 00:30:09,200
الفضاء الوربي الثاني.

616
00:30:11,000 --> 00:30:13,500
الضلع الثاني والثالث.

617
00:30:15,290 --> 00:30:17,410
هناك. حسنًا...

618
00:30:17,410 --> 00:30:18,910
أدخل الإبرة.

619
00:30:18,910 --> 00:30:20,880
انتظر، أنت تريد--

620
00:30:20,880 --> 00:30:22,760
- تريدني أن--
- بوب إت.

621
00:30:22,760 --> 00:30:24,130
(يستنشق بحدة)
مثل البالون.

622
00:30:24,130 --> 00:30:25,800
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

623
00:30:25,800 --> 00:30:27,510
إنها الطريقة الوحيدة.

624
00:30:27,510 --> 00:30:30,310
(يلهث)

625
00:30:32,180 --> 00:30:34,230
لا لا لا لا.

626
00:30:34,230 --> 00:30:36,180
أنا--لا أستطيع أن أفعل ذلك.

627
00:30:36,180 --> 00:30:38,390
المسعفون سوف
كن هنا في أي ثانية.

628
00:30:38,390 --> 00:30:39,850
- أنا--
- لا أستطيع الانتظار.

629
00:30:39,850 --> 00:30:41,690
لا أستطيع التنفس.

630
00:30:41,690 --> 00:30:44,240
أنا آسف.
أنا آسف جدا.

631
00:30:50,330 --> 00:30:52,330
- (الزفير)
- (يئن)

632
00:30:57,750 --> 00:30:59,290
(الزفير بعمق)

633
00:30:59,290 --> 00:31:00,300
(متزعزعة)
افعلها.

634
00:31:02,550 --> 00:31:03,670
(آهات بصوت عال)

635
00:31:03,670 --> 00:31:05,550
- (يستنشق بعمق)
- ( هسهسة الهواء )

636
00:31:05,550 --> 00:31:08,090
(الزفير بعمق)

637
00:31:08,090 --> 00:31:11,100
(يتنفس بعمق)

638
00:31:13,680 --> 00:31:15,100
حسنًا.

639
00:31:16,350 --> 00:31:17,890
ماذا الآن؟

640
00:31:17,890 --> 00:31:20,520
نحن ننتظر.

641
00:31:20,520 --> 00:31:22,520
(صوت صفارات سيارات الإسعاف)

642
00:31:35,160 --> 00:31:37,700
هل استأجرتني
لأنني لاتينا؟

643
00:31:37,700 --> 00:31:39,200
ما الذي تتحدث عنه؟

644
00:31:39,200 --> 00:31:41,040
أنت تعرف ما أعنيه.

645
00:31:41,040 --> 00:31:43,000
هل هذا هو السبب؟
هل تريدني في الفريق؟

646
00:31:43,000 --> 00:31:45,170
لقد كنت تتحدث مع والدتك،
أليس كذلك؟

647
00:31:45,170 --> 00:31:48,040
أخبرتك.
مثل الفيروس.

648
00:31:48,040 --> 00:31:50,100
فقط أخبرني بالحقيقة.

649
00:31:50,100 --> 00:31:52,180
لقد أحضرت
ضفة النهر الشرقية بالنسبة لي.

650
00:31:52,180 --> 00:31:55,140
لقد أحضرت لك مبنى واحداً.

651
00:31:55,140 --> 00:31:57,760
أنت لم تخبرني عن
خططك للتطوير

652
00:31:57,760 --> 00:32:00,480
حتى بعد توقيع العقد
للعمل من أجلك حصريًا.

653
00:32:01,860 --> 00:32:03,230
لقد أتيت إلي
للحصول على قرض.

654
00:32:03,230 --> 00:32:04,860
أردت
شيء في المقابل.

655
00:32:06,360 --> 00:32:08,230
(الزفير)
ماذا تريد مني أن أقول؟

656
00:32:08,230 --> 00:32:11,240
هل أعتقد أن لديك موهبة
كمصمم؟ نعم.

657
00:32:11,240 --> 00:32:12,700
هل يساعدني ذلك
هل أنت من الحي؟

658
00:32:12,700 --> 00:32:13,990
نعم.

659
00:32:13,990 --> 00:32:16,490
سأجد طريقة
لاستعادة أموالك.

660
00:32:16,490 --> 00:32:18,700
هيا.
أنت حقا ستعمل
رمي هذا كله بعيدا؟

661
00:32:18,700 --> 00:32:20,920
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأعمال التجارية.

662
00:32:20,920 --> 00:32:22,500
أنا أستخدمك؛
أنت تستخدمني.

663
00:32:22,500 --> 00:32:25,210
أهالي ضفة النهر الشرقية--
إنهم يحصلون على المنفعة.

664
00:32:25,210 --> 00:32:27,250
حسنًا، هذا ما يجب أن يحدث
يحدث بدوني.

665
00:32:27,250 --> 00:32:29,080
(الزفير)

666
00:32:29,080 --> 00:32:30,800
أعتقد إذا كان هذا
الطريقة التي تشعر بها، بخير.

667
00:32:30,800 --> 00:32:32,640
ولكن على الأقل خذ الليل
للتفكير في ذلك.

668
00:32:32,640 --> 00:32:33,800
أنا لا أحتاج إلى الليل.

669
00:32:33,800 --> 00:32:36,390
هل أنت متأكد؟

670
00:32:36,390 --> 00:32:39,390
بسبب خرق الدعاوى التعاقدية،
إنها معقدة.

671
00:32:39,390 --> 00:32:41,190
إنهم يأخذون الكثير من المال
وسنوات في المحكمة.

672
00:32:42,860 --> 00:32:45,270
أعني أن المحامين الخاصين بي يعيشون
لهذا النوع من الأشياء.

673
00:32:46,900 --> 00:32:49,190
لا أعتقد
إنها ممتعة للغاية.

674
00:32:59,700 --> 00:33:01,710
لقد قمت بعمل جيد.

675
00:33:16,840 --> 00:33:18,840
أوه. أنا لا أمانع.

676
00:33:20,940 --> 00:33:22,940
أنا آسف بشأن ترافيس.

677
00:33:27,520 --> 00:33:31,320
هل تحدث معك من قبل؟
عن والديه؟

678
00:33:34,320 --> 00:33:38,280
لقد حاولت أن أسأله
عنهم عدة مرات،

679
00:33:38,280 --> 00:33:40,660
وهو يغلقني دائمًا.

680
00:33:48,330 --> 00:33:51,670
وأتساءل عما إذا كان هذا هو السبب
لقد فجر المقابلة.

681
00:33:54,050 --> 00:33:58,260
أعتقد أن هذا المنزل هو
منزله الحقيقي الأول.

682
00:33:58,260 --> 00:34:02,060
إنه مثله أخيرًا
العثور على عش

683
00:34:02,060 --> 00:34:04,480
في الوقت المناسب تمامًا
طردت منه.

684
00:34:07,230 --> 00:34:08,940
لا أعرف.
هل قمت بالتوقيع على كل هذا بشكل صحيح؟

685
00:34:12,240 --> 00:34:13,610
تمام.

686
00:34:17,240 --> 00:34:18,860
ينبغي لنا أن نعرف
كانت هذه خطة سيئة.

687
00:34:18,860 --> 00:34:20,160
على الأقل جعلناهم يتحدثون.

688
00:34:20,160 --> 00:34:21,370
ياي لنا.

689
00:34:21,370 --> 00:34:23,290
تحقق من ذلك.
هل هذا جهاز آي بود؟

690
00:34:23,290 --> 00:34:24,200
أين؟

691
00:34:24,200 --> 00:34:26,000
خلف سلحفاة الفهد.

692
00:34:26,000 --> 00:34:27,160
أوه، لقد حان دوري.

693
00:34:29,040 --> 00:34:32,170
لن أعتذر
لرغبتك في الحصول على مهنة.

694
00:34:32,170 --> 00:34:34,470
عندما تزوجنا لأول مرة،
تلك كانت الخطة، تذكر؟

695
00:34:34,470 --> 00:34:36,210
وبعد ذلك جاء توبي،

696
00:34:36,210 --> 00:34:38,210
وستة أشهر
تحولت إلى سنة.

697
00:34:38,210 --> 00:34:39,840
ثم حصلت
حامل مرة أخرى.

698
00:34:39,840 --> 00:34:41,930
لم نتوقف أبدًا
لنسأل أنفسنا:

699
00:34:41,930 --> 00:34:43,310
هل هذا ما نريده حقًا؟

700
00:34:43,310 --> 00:34:45,560
لم أقل أنه عليك فعل ذلك أبدًا
ابق في المنزل مع الأطفال.

701
00:34:45,560 --> 00:34:47,350
لا، أنت في الواقع أبدا
قال ذلك.

702
00:34:47,350 --> 00:34:49,350
هيا يا جون.

703
00:34:49,350 --> 00:34:52,190
لا يمكنك حتى التعامل معي
الخروج من المدينة لمدة يومين

704
00:34:52,190 --> 00:34:53,360
دون الخروج عن القضبان.

705
00:34:53,360 --> 00:34:55,190
كما تعلمون، أنا لن أفعل
اشرح ذلك مرة أخرى.

706
00:34:55,190 --> 00:34:57,070
لقد اعتذرت
مثل ألف مرة.

707
00:34:57,070 --> 00:34:58,190
فلماذا لا تفعل ذلك؟
فقط أخبرني

708
00:34:58,190 --> 00:35:01,160
ما هو الجحيم
ماذا تريد؟

709
00:35:01,160 --> 00:35:03,540
أريدك أن تسمعني.

710
00:35:03,540 --> 00:35:06,040
أنا لست سعيدا.

711
00:35:06,040 --> 00:35:07,410
وأنا لا أعتقد
أنت إما.

712
00:35:07,410 --> 00:35:09,200
ماذا تفعل؟
هل تريد مني أن أقول؟

713
00:35:09,200 --> 00:35:11,130
انا لست سعيدا؟ تمام.
أنا لست سعيدا.

714
00:35:11,130 --> 00:35:12,460
شكرًا لك.

715
00:35:12,460 --> 00:35:13,750
هل تعلم؟
لماذا أنا لست سعيدا؟

716
00:35:13,750 --> 00:35:16,380
أنا لست سعيدا،
لأنك تستمر في إخباري

717
00:35:16,380 --> 00:35:17,800
كم أنت غير سعيد.

718
00:35:20,890 --> 00:35:21,890
توبي:
أنت على وشك الوصول.

719
00:35:21,890 --> 00:35:23,310
الآن فقط أسقط المخلب.

720
00:35:27,640 --> 00:35:29,100
جون:
دعونا نلقي نظرة على لوحة النتائج.

721
00:35:29,100 --> 00:35:31,440
لقد ارتكبت خطأ واحدا
في 20 عاما.

722
00:35:31,440 --> 00:35:34,070
بخلاف ذلك،
لقد كنت جميلة
لعنة زوج جيد.

723
00:35:34,070 --> 00:35:36,440
وقد أعطيتك
حياة عظيمة.

724
00:35:36,440 --> 00:35:38,270
أنت مقدم خدمة رائع.

725
00:35:38,270 --> 00:35:39,320
أنت.

726
00:35:39,320 --> 00:35:41,330
ولكن دعونا نكون صادقين.

727
00:35:41,330 --> 00:35:43,660
ليس لدينا الكثير
مشترك بعد الآن.

728
00:35:43,660 --> 00:35:44,950
باستثناء الأطفال.

729
00:35:44,950 --> 00:35:47,330
أنت سخيف!
لدينا الكثير من الأشياء المشتركة.

730
00:35:47,330 --> 00:35:49,040
مثل ماذا بالضبط؟

731
00:35:49,040 --> 00:35:51,210
لا أعرف.
مثل أصدقائنا،
مثل النادي.

732
00:35:51,210 --> 00:35:53,290
هل تعلم؟
كم يبدو هذا حزينًا؟

733
00:35:53,290 --> 00:35:55,290
هل هذا ما سنفعله؟
للسنوات الثلاثين القادمة؟

734
00:35:55,290 --> 00:35:57,210
اجلس حول النادي الريفي
حتى نموت؟

735
00:35:57,210 --> 00:35:59,380
وماذا سيكون
سيء جدًا في ذلك؟

736
00:35:59,380 --> 00:36:00,850
الفرصة الأخيرة.

737
00:36:00,850 --> 00:36:02,640
تمام.

738
00:36:02,640 --> 00:36:05,060
أعتقد أنني أحصل على
تعليق ذلك.

739
00:36:10,480 --> 00:36:12,110
- لقد فهمت! حلو!
- آآآه!

740
00:36:12,110 --> 00:36:13,520
الآن فقط احصل عليه
إلى منطقة الهبوط.

741
00:36:13,520 --> 00:36:15,770
آآآه.

742
00:36:15,770 --> 00:36:17,360
المتأنق، كنت قد حصلت عليه تماما.

743
00:36:19,520 --> 00:36:21,120
يا.

744
00:36:21,120 --> 00:36:23,450
- ما هو الخطأ؟
- (الزفير)

745
00:36:23,450 --> 00:36:25,120
نحن ذاهبون
اتجاهات مختلفة.

746
00:36:25,120 --> 00:36:28,120
لا. أنت ذاهب للداخل
اتجاه مختلف.

747
00:36:28,120 --> 00:36:29,870
أنا حيث لدي
كان دائما.

748
00:36:29,870 --> 00:36:32,290
وإذا حدث كل ذلك فجأة،
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية
لك،

749
00:36:32,290 --> 00:36:33,710
إذن هذه هي مشكلتك.

750
00:36:33,710 --> 00:36:35,170
شباب.

751
00:36:35,170 --> 00:36:36,500
هناك شيء خاطئ
مع الخليج.

752
00:36:39,380 --> 00:36:41,300
- العسل، ما هو؟
- أنا-- لا أعرف.

753
00:36:41,300 --> 00:36:42,600
لكن لا أستطيع تحريك أصابعي.

754
00:36:56,150 --> 00:36:58,150
(صافرات الإنذار تدوي)

755
00:37:02,820 --> 00:37:05,490
أقسم أنني لم أكن أعرف.

756
00:37:05,490 --> 00:37:08,910
كانت تتحدث بجنون
الطريق كله إلى المنزل
من العيادة.

757
00:37:08,910 --> 00:37:10,920
لم أكن أعرف أي شيء
حتى جاءت الشرطة
لإلقاء القبض عليها.

758
00:37:12,750 --> 00:37:14,540
هذا الطبيب المسكين.

759
00:37:14,540 --> 00:37:16,080
لقد كان يحاول فقط مساعدتنا.

760
00:37:16,080 --> 00:37:18,460
سيكون بخير.

761
00:37:20,930 --> 00:37:22,930
أشعر بالسوء.

762
00:37:25,260 --> 00:37:26,880
كان يجب أن أعرف أفضل.

763
00:37:26,880 --> 00:37:30,220
كان يجب أن أحصل على مساعدتها
منذ وقت طويل.

764
00:37:34,270 --> 00:37:36,060
أمي طعنت شخصا ما.

765
00:37:36,060 --> 00:37:38,730
شارك، هذا ليس خطأك.

766
00:37:38,730 --> 00:37:40,950
ماذا لو ذهبت إلى السجن؟

767
00:37:40,950 --> 00:37:42,950
أعني...

768
00:37:44,240 --> 00:37:45,700
ماذا سيحدث لي؟

769
00:37:54,330 --> 00:37:56,910
لديها اثنين من الأوتار الممزقة.
الأصابع الوسطى والسبابة.

770
00:37:56,910 --> 00:37:59,750
من المحتمل أنهم كانوا كذلك
تم فصلها جزئيًا عن
الإصابة الأصلية.

771
00:37:59,750 --> 00:38:01,470
كيف لم نكن نعرف
حول ذلك؟

772
00:38:01,470 --> 00:38:05,010
غرفة الطوارئ قدمت أفضل تخمين
يمكنهم ذلك قبل أن يخيطوا
لها.

773
00:38:05,010 --> 00:38:06,920
ولكن لا توجد طريقة حقًا
لنقول لنا بالتأكيد

774
00:38:06,920 --> 00:38:08,760
حتى شيء ما
مثل هذا يحدث.

775
00:38:08,760 --> 00:38:10,930
لذا...

776
00:38:10,930 --> 00:38:13,020
- ماذا نفعل؟
- سنصل إلى هناك

777
00:38:13,020 --> 00:38:14,980
وسوف نقوم جراحيا
إصلاح الأوتار.

778
00:38:14,980 --> 00:38:16,980
وماذا
وقت التعافي؟

779
00:38:16,980 --> 00:38:19,230
يمكننا عادة أن نتوقع الحركة
في غضون بضعة أشهر.

780
00:38:20,270 --> 00:38:21,900
باي فنان.

781
00:38:21,900 --> 00:38:23,940
إنها تستخدم يدها اليمنى
لكل شيء.

782
00:38:25,700 --> 00:38:27,700
هل ستظل قادرة على ذلك؟
للطلاء والرسم؟

783
00:38:30,580 --> 00:38:31,790
سنبذل قصارى جهدنا.

784
00:39:33,060 --> 00:39:34,100
أوه.

785
00:39:36,310 --> 00:39:37,310
يا.

786
00:39:48,940 --> 00:39:50,870
عذرًا، الرتق.

787
00:39:50,870 --> 00:39:53,410
لقد طلبت بالفعل
مدرس التاريخ اللطيف.

788
00:39:56,910 --> 00:39:58,080
أنا-- أنا أمزح.

789
00:39:59,290 --> 00:40:00,290
(يضحك)

790
00:40:05,920 --> 00:40:06,920
حسنًا.

791
00:40:08,960 --> 00:40:10,420
أراك لاحقًا.

792
00:40:17,260 --> 00:40:18,260
سوف أراك في المنزل.

793
00:40:18,260 --> 00:40:21,190
ماذا؟ لماذا؟

794
00:40:21,190 --> 00:40:23,560
كاثرين، أنا قادم للمنزل.

795
00:40:23,560 --> 00:40:26,650
الخليج يحتاج إلينا الآن.
كلا منا.

796
00:40:26,650 --> 00:40:28,060
أنا موافق.

797
00:40:28,060 --> 00:40:31,240
ولكن هذا لا يعني ذلك
علينا أن نعيش معًا.

798
00:40:31,240 --> 00:40:33,530
حسنًا، هذا أمر سخيف.
حسنًا؟

799
00:40:33,530 --> 00:40:35,530
- توقف عن ممارسة الألعاب.
- أنا لا ألعب الألعاب.

800
00:40:35,530 --> 00:40:37,370
لقد كنت أفكر
ما قلته الليلة الماضية.

801
00:40:37,370 --> 00:40:39,370
و...

802
00:40:39,370 --> 00:40:40,580
ربما أنت على حق.

803
00:40:40,580 --> 00:40:43,880
- حسنًا، انظر--
- ربما هي مشكلتي.

804
00:40:43,880 --> 00:40:46,670
أنا الشخص الذي تغير.

805
00:40:46,670 --> 00:40:49,670
وهذه الحياة
التي خلقناها...

806
00:40:51,850 --> 00:40:54,220
إنها ليست الحياة
أريد بعد الآن.

807
00:41:02,150 --> 00:41:04,980
حتى لو كانت لدينا الغرفة،

808
00:41:04,980 --> 00:41:07,400
يجب أن تذهب المشاركة إلى
منزل حضانة فعلي.

809
00:41:08,860 --> 00:41:12,070
لديها هذه العمة العظيمة
أنها لم تقابل قط

810
00:41:12,070 --> 00:41:14,370
قادمة من ميامي
للعيش معها.

811
00:41:14,370 --> 00:41:15,570
حسنًا، ستكون مع أقاربها.

812
00:41:15,570 --> 00:41:16,570
سيكون ذلك جيدًا لها.

813
00:41:16,570 --> 00:41:18,370
(تنهدات)

814
00:41:18,370 --> 00:41:19,780
أعتقد.

815
00:41:19,780 --> 00:41:23,000
أردت فقط لها أن
انظر كيف كان الأمر

816
00:41:23,000 --> 00:41:25,000
أن تكون جزءًا من
عائلة حقيقية.

817
00:41:25,000 --> 00:41:26,750
وليس نحن فقط.

818
00:41:26,750 --> 00:41:30,040
الجميع يستحق
علاج رويال كينيش

819
00:41:30,040 --> 00:41:32,510
مرة واحدة على الأقل.

820
00:41:33,760 --> 00:41:34,840
مهم.

821
00:41:34,840 --> 00:41:37,390
هناك شيء ما
يجب أن أخبرك.

822
00:41:37,390 --> 00:41:40,180
كنت آمل ذلك نوعًا ما
سوف ينجح الأمر بنفسه،

823
00:41:40,180 --> 00:41:42,100
ولكن الآن أنا لست متأكدا من ذلك.

824
00:41:42,100 --> 00:41:44,900
ماذا يحدث هنا؟

825
00:41:46,140 --> 00:41:47,810
الأمر يتعلق بجون وكاثرين.

826
00:41:50,190 --> 00:41:52,200
عندما عدنا إلى المنزل من
شارك في الليلة الأخرى...

827
00:41:52,200 --> 00:41:53,610
(عزف موسيقى البيانو)

828
00:41:53,610 --> 00:41:55,030
♪ كيف حدث هذا مرة أخرى؟ ♪

829
00:41:55,030 --> 00:41:56,240
(مذيع تلفزيوني يتحدث
بشكل غير واضح )

830
00:41:56,240 --> 00:41:59,030
♪ متى فعلت الغرفة
البدء في الدوران؟ ♪

831
00:41:59,030 --> 00:42:00,620
♪ خارج نطاق التركيز ♪

832
00:42:00,620 --> 00:42:04,080
♪ وتحطم النسائم ♪

833
00:42:04,080 --> 00:42:06,290
♪ اعتقدت
لقد اكتشفنا الأمر ♪

834
00:42:06,290 --> 00:42:09,080
♪ فكر في قلوبنا
تم العثور عليه أخيرًا ♪

835
00:42:09,080 --> 00:42:13,880
♪ حب واحد يتفوق
كل سبب ♪

836
00:42:19,590 --> 00:42:24,680
♪ حب واحد
لقد تفوقت على كل الأسباب ♪

837
00:42:24,680 --> 00:42:29,180
- ♪ حب واحد تغلب
كل سبب للذهاب ♪
- ( الشخير )

838
00:42:29,180 --> 00:42:36,030
♪ حب واحد يتفوق
كل سبب للذهاب ♪

839
00:42:36,030 --> 00:42:41,620
♪ العودة إلى الحياة بمفردك. ♪